全訳古語辞典
東京書籍
秋風に
秋の田の
明けぬれば
浅茅生(あさぢふ)の
朝ぼらけ
朝ぼらけ
あしひきの
淡路島(あはぢしま)
あはれとも
逢(あ)ひ見ての
逢(あ)ふことの
天(あま)つ風
天(あま)の原
あらざらん
嵐吹く
有明(ありあけ)の
有馬山(ありまやま)
花さそふ
花の色は
春過ぎて
春の夜の
ひさかたの
人はいさ
人もをし
ほととぎす
吹くからに
いにしへの
今来(こ)むと
今はただ
かくとだに
鵲(かささぎ)の
風そよぐ
風をいたみ
君がため
君がため
きりぎりす
心あてに
心にも
来ぬ人を
このたびは
恋すてふ
これやこの
めぐり逢(あ)ひて
御垣守(みかきもり)
みかの原
見せばやな
陸奥(みちのく)の
み吉野の
百敷(ももしき)や
もろともに
村雨(むらさめ)の
長からん
長らへば
嘆きつつ
嘆けとて
夏の夜は
名にし負はば
難波江(なにはえ)の
難波潟(なにはがた)
奥山に
音に聞く
大江山(おほえやま)
おほけなく
思ひわび
さびしさに
瀬をはやみ
忍ぶれど
白露に
住(すみ)の江の
高砂(たかさご)の
滝の音は
田子(たご)の浦に
立ち別れ
玉の緒(を)よ
誰(たれ)をかも
契りおきし
契りきな
ちはやぶる
月見れば
筑波嶺(つくばね)の
うかりける
恨みわび
わが庵(いほ)は
わが袖(そで)は
忘らるる
忘れじの
わたの原
わたの原
わびぬれば
小倉山(をぐらやま)
やすらはで
八重葎(やへむぐら)
山川に
山里は
世の中は
世の中よ
夜もすがら
夜をこめて
夕されば
由良(ゆら)の門(と)を
漏れ出(い)づる月の
わが衣手は
なほ恨めしき
あまりてなどか
吉野の里に
あらはれ渡る
ながながし夜を
幾夜(いくよ)寝ざめぬ
身のいたづらに
昔は物も
人をも身をも
乙女の姿
三笠(みかさ)の山に
今ひとたびの
竜田(たつた)の川の
暁ばかり
いでそよ人を
ふりゆくものは
わが身世にふる
衣干すてふ
かひなく立たむ
静心なく
花ぞ昔の
世を思ふゆゑに
ただ有明(ありあけ)の
むべ山風を
けふ九重(ここのへ)に
有り明けの月を
人づてならで
さしも知らじな
白きを見れば
みそぎぞ夏の
砕けて物を
わが衣手(ころもで)に
長くもがなと
衣(ころも)片敷(かたし)き
置きまどはせる
恋しかるべき
焼くや藻塩(もしほ)の
紅葉の錦(にしき)
人知れずこそ
知るも知らぬも
雲隠れにし
昼は消えつつ
いつ見きとてか
濡(ぬ)れにぞ濡れし
乱れむと思ふ
ふるさと寒く
なほあまりある
花よりほかに
霧立ちのぼる
乱れて今朝は
憂(う)しと見し世ぞ
いかに久しき
かこち顔なる
雲のいづこに
人に知られで
みをつくしてや
逢(あ)はでこの世を
声聞く時ぞ
かけじや袖(そで)の
ふみもまだみず
わが立つ杣(そま)の
憂きに堪(た)へぬは
いづくも同じ
われても末(すゑ)に
物や思ふと
貫きとめぬ
夢の通ひ路
外山(とやま)の霞(かすみ)
名こそ流れて
富士の高嶺(たかね)に
まつとし聞かば
忍ぶることの
松も昔の
あはれ今年の
末(すゑ)の松山
韓紅(からくれなゐ)に
わが身ひとつの
恋ぞ積もりて
はげしかれとは
恋に朽ちなん
世をうぢ山と
人こそ知らね
人の命の
今日(けふ)を限りの
雲居(くもゐ)にまがふ
人には告げよ
みをつくしても
今ひとたびの
傾(かたぶ)くまでの
人こそ見えね
流れもあへぬ
人目も草も
海人(あま)の小舟(をぶね)の
山の奥にも
閨(ねや)のひまさへ
よに逢坂(あふさか)の
あしのまろ屋に
ゆくへも知らぬ

