如何
【いか-が】


[副]

《疑問》どのように…か?、?font color=blue>[1]
《反語》どうして…か(いや?ぁ弔覆??、?font color=blue>[2]
《相手の意向》どうか?,匹Δ任△蹐Δ?、?font color=blue>[3]
《ためらい?ト麁颪覆鼻佞匹Δ世蹐Δ?,匹Δ靴燭發里?、?font color=blue>[4]
《程度?ゾ屐佞匹鵑覆砲泙?,匹譴曚?、?font color=blue>[5]
▲副詞?△い???坊現?△???佞い?△い?砲???豸?』司慍修靴?△い?鵑??箸覆?い気蕕謀召犬?△い???箸覆?)寨莊現譴魎泙鵑任い燭海箸??し襪咾慮譴粒萢儼舛蕨?侶舛箸覆??hr width=80% color=orchid>[1](疑問を表して)どのように…か?,匹Α弔??br>[例]?◆慍罎鬚?font color=purple>いかが見る』と仰せらる??卷軈雹?ゴ愬鯏?て鷏酘鷭衆貽法?br>[訳]?◆愡笋?font color=purple>どのように見ますか』とおっしゃる??hr width=80% color=gray>[2](反語を表して)どうして…か(いや?ぁ弔覆???br>[例]?△?里譴噺呂襪襪世砲海修△襪?ぬ昌弔覆??font color=purple>いかが取り捨つべき??凖盟?グ貉鞍??br>[訳]?⊆?海噺呂譴襪里任気┐箸討睫昌沈砲靴い發里覆里?た柑弔蠅發覆??font color=purple>どうして(祭りのあとに残った葵(あおい)を)取り捨ててよいものか(いや??/font>よくない)??hr width=80% color=gray>[3](相手の意向を尋ねて)どうか?,匹Δ任△蹐Δ??br>[例]??font color=purple>いかが?‘僚鼎覆襪泙泙?いい澆犬?覆??厖邨?テ鵝?br>[訳]??あなたのごようすは)どうであろうか?‘?燭弔砲弔譴?いい辰修ξ靴気???hr width=80% color=gray>[4](ためらい?ト麁?タ看?ゴ蹐屬犁せ舛鯢修靴?どうだろうか?,匹Δ靴燭發里??br>[例]?△燭笋垢?Δ曾?い)でんもいかがとためらひけるを??凖盟?テ鷸旭譟?br>[訳]??據垢靴?暴个垢里?font color=purple>どうだろうかとためらっていたところ??hr width=80% color=gray>[5](程度や状態のはなはだしいようすを表して)どんなにまあ?,匹譴曚??br>[例]??font color=purple>いかが?た余个悗覆蕕??咏驩?ッ罅?br>[訳]??font color=purple>どんなにまあ?た佑望个錣譴襪海箸世蹐??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5073820